Adresa

5 Star Offices, Eurovea Central I

Pribinova 4, 811 09 Bratislava

Telefón

+421 902 716 045

E-mail

adam.pagac@dirac.sk

Ochrana osobných údajov & cookies

Podmienky spracúvania osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle článku 4 ods. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“) je:

Dirac s.r.o.
IČO: 50463080
Adresa: Vajnorská 77, 831 03 Bratislava
E-mail: adam.pagac[at]dirac.sk

(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

2. Rozsah spracúvaných osobných údajov

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie prevádzky webovej stránky a súvisiacich služieb, najmä:

  • technické a identifikačné údaje (IP adresa, typ zariadenia, prehliadač, operačný systém),

  • údaje o správaní návštevníka na webovej stránke,

  • údaje získané prostredníctvom súborov cookies a obdobných technológií.

Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov podľa článku 9 GDPR.

3. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje sú spracúvané najmä na tieto účely:

  • zabezpečenie funkčnosti, bezpečnosti a optimalizácie webovej stránky,

  • analýza návštevnosti a správania používateľov prostredníctvom analytických nástrojov,

  • zobrazovanie externého obsahu a integrácií tretích strán,

  • štatistické a analytické účely na zlepšovanie obsahu a používateľského zážitku.

4. Právny základ spracúvania

Právnym základom spracúvania osobných údajov je:

  • súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, udelený prostredníctvom cookie lišty,

  • v odôvodnených prípadoch oprávnený záujem Prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, najmä v oblasti zabezpečenia funkčnosti a bezpečnosti webu.

Súhlas je možné kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení cookies.

5. Používanie cookies

Webová stránka používa súbory cookies a obdobné technológie na zabezpečenie jej riadneho fungovania, analytické a štatistické účely a na zobrazovanie externého obsahu tretích strán.

5.1 Nevyhnutné cookies

Nevyhnutné cookies sú potrebné na základnú funkčnosť webovej stránky, jej bezpečnosť a technickú prevádzku. Tieto cookies sú spracúvané automaticky a nevyžadujú súhlas dotknutej osoby.

5.2 Ostatné cookies (analytické a funkčné)

Používanie všetkých cookies, ktoré nie sú nevyhnutné, je podmienené výslovným súhlasom návštevníka webovej stránky.

Ide najmä o cookies súvisiace s:

  • analytickými a štatistickými nástrojmi (napr. Google Analytics),

  • zobrazovaním externého obsahu a widgetov tretích strán (napr. LinkedIn feed prostredníctvom služby Elfsight).

Prevádzkovateľ uplatňuje jednoduchý model správy súhlasu, v rámci ktorého má návštevník možnosť:

  • udeliť súhlas so spracúvaním osobných údajov prostredníctvom cookies, alebo

  • súhlas neudeliť.

V prípade neudelenia súhlasu sa cookies, ktoré nie sú nevyhnutné, nepoužívajú a príslušné služby tretích strán nie sú aktivované.

5.3 Udelenie a odvolanie súhlasu

Súhlas so spracúvaním cookies je udeľovaný prostredníctvom cookie lišty zobrazenej pri prvej návšteve webovej stránky.

Dotknutá osoba má právo:

  • súhlas kedykoľvek odvolať,

  • zmeniť svoje rozhodnutie prostredníctvom opätovného zobrazenia cookie lišty alebo nastavení prehliadača.

The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to its withdrawal

5.4 Správa cookies prostredníctvom prehliadača

Používateľ môže spracúvanie cookies ovplyvniť aj prostredníctvom nastavení svojho internetového prehliadača. Upozorňujeme, že obmedzenie alebo zablokovanie cookies môže ovplyvniť funkčnosť niektorých častí webovej stránky.

6. Tretie strany a prenos osobných údajov

Prevádzkovateľ využíva služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať osobné údaje ako samostatní prevádzkovatelia alebo sprostredkovatelia, najmä:

  • Google Analytics (Google Ireland Limited) – analytické a štatistické účely,

  • Elfsight – zobrazovanie externého obsahu a widgetov, vrátane LinkedIn feedu.

Pri spracúvaní osobných údajov môže dochádzať k prenosu údajov do tretích krajín (najmä USA). Prenos je zabezpečený prostredníctvom primeraných záruk v súlade s článkami 44 a nasl. GDPR, najmä prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek.

7. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje sú uchovávané len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov spracúvania, prípadne po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi alebo do odvolania súhlasu.

8. Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba má v súlade s GDPR najmä tieto práva:

  • právo na prístup k osobným údajom,

  • právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,

  • právo na vymazanie osobných údajov (právo „na zabudnutie“),

  • právo na obmedzenie spracúvania,

  • právo na prenosnosť údajov,

  • právo namietať proti spracúvaniu,

  • právo kedykoľvek odvolať súhlas,

  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

9. Záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany osobných údajov v súlade s GDPR.

Tieto podmienky spracúvania osobných údajov sú platné a účinné odo dňa ich zverejnenia na webovej stránke. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ich aktualizovať v prípade zmien právnych predpisov alebo spracovateľských postupov.